onestà

onestà
f honesty
* * *
onestà s.f.
1 (rettitudine, onoratezza) honesty, uprightness, integrity: persona di grande, dubbia onestà, person of great, doubtful honesty; l'onestà delle sue intenzioni, the honesty of his intentions; onestà di vita, di costumi, upright life, ways; nei limiti dell'onestà, within the bounds of honesty; mettere in dubbio l'onestà di qlcu., to cast aspersions on (o to raise doubts about) s.o.'s honesty
2 (decenza) decency, propriety: offesa all'onestà, offence against decency (o breach of propriety)
3 (ant.) (bellezza, decoro di aspetto) grace: onestà del portamento, graceful bearing.
* * *
[ones'ta]
sostantivo femminile invariabile honesty, fairness, integrity, squareness, straightforwardness

in tutta onestà — in all honesty o fairness

* * *
onestà
/ones'ta/
f.inv.
honesty, fairness, integrity, squareness, straightforwardness; in tutta onestà in all honesty o fairness.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Onesta — ist der Familienname von: Claude Onesta (* 1957), französischer Handballspieler und trainer Gérard Onesta (* 1960), französischer Politiker, Cousin von Claude Onesta Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung m …   Deutsch Wikipedia

  • onestà — (ant. onestade) s.f. [dal lat. honestas atis, der. di honestus onesto ]. 1. a. [disposizione d animo e comportamento di chi è leale e corretto; di soggetto astratto, il fatto di essere leale: uomo di provata o. ; sono certo dell o. delle sue… …   Enciclopedia Italiana

  • onestà — o·ne·stà s.f.inv. 1. AU qualità di chi è onesto, probo, moralmente integro: uomo di provata, di rara, di scarsa, di dubbia onestà | caratteristica di ciò che è improntato all adesione di principi morali, universalmente riconosciuti come validi,… …   Dizionario italiano

  • onesta — o·nè·sta s.f. → onesto …   Dizionario italiano

  • onestà — {{hw}}{{onestà}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di chi (o di ciò che) è onesto; SIN. Dirittura, probità, rettitudine; CONTR. Disonestà …   Enciclopedia di italiano

  • onestà — s. f. 1. moralità, dirittura, integrità, lealtà, correttezza, equità, giustizia, probità, irreprensibilità, incorruttibilità, onorabilità, onore, rettitudine □ buona fede, serietà, trasparenza □ scrupolosità, coscienziosità, rigore CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Claude Onesta — Claude Onesta …   Wikipédia en Français

  • Claude Onesta — bei der Handball EM 2010 Claude Onesta (* 6. Februar 1957 in Albi) ist ein ehemaliger französischer Handballspieler und aktueller Trainer der französischen Handball Nationalmannschaft. Ab dem elften Lebensjahr spielte Onesta in der Jugend …   Deutsch Wikipedia

  • Gerard Onesta — Gérard Onesta (Toulouse, 2008) Gérard Onesta (* 5. August 1960 in Albi) ist ein französischer Politiker und seit 1999 Stellvertretender Präsident des Europäischen Parlaments. Karriere Gérard Onesta erreichte 1984 einen Universität …   Deutsch Wikipedia

  • Gérard Onesta — (Toulouse, 2008) Gérard Onesta (* 5. August 1960 in Albi) ist ein französischer Politiker und seit 1999 Stellvertretender Präsident des Europäischen Parlaments …   Deutsch Wikipedia

  • Gérard Onesta — (Toulouse, 2008) Gérard Onesta est un homme politique français, Vert, né le 5 août 1960 à Albi. Fils d immigré, la branche paternelle de sa famille …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”